los sospechosos habituales
Personen oder Dinge, die man bei einer bestimmten Situation oder einem Problem sofort als Ursache vermutet.
Personas o cosas que, en una situación o problema determinado, se presume inmediatamente como causa.
-
Wer hat den Kuchen gegessen? Wahrscheinlich die üblichen Verdächtigen.— ¿Quién se comió el pastel? Probablemente los sospechosos de siempre.
-
Bei diesem technischen Fehler sind es oft die üblichen Verdächtigen.— En este tipo de errores técnicos, suelen ser los sospechosos de siempre.