el mundo es pequeño
Ausdruck dafür, dass die Welt klein ist und man Menschen überraschend oft wiedersieht.
Expresión que indica que el mundo es pequeño y que, sorprendentemente, se vuelve a encontrar con las mismas personas con frecuencia.
-
Ich habe ihn in Paris getroffen – die Welt ist ein Dorf!— Lo conocí en París; ¡el mundo es un pañuelo!