elleri kucağa bırakmak
Die Hände ruhig auf den Schoß legen, oft als Zeichen von Passivität, Geduld oder Unterwürfigkeit.
Elleri sakin bir şekilde kucağa koymak; genellikle pasiflik, sabır veya itaatkarlığın bir işareti olarak kullanılır.
-
Er saß still da und legte die Hände in den Schoß.— Sessizce oturdu ve ellerini kucağına koydu.
-
Man kann nicht einfach nur die Hände in den Schoß legen und warten.— Elleri kucağa koyup beklemek mümkün değildir.