Фраза Частотностьtop-10000CEFR B2

die Ohren hängen lassen

[diː ˈoːʁən ˈhɛŋən ˈlasn̩]
§ Грамматика
Типустойчивое выражение
ПримечаниеBildlicher Ausdruck für eine deprimierte oder entmutigte Haltung.
§Значения
desanimarse, perder el ánimo
Mut verlieren, traurig oder entmutigt sein.
Perder la esperanza, sentirse triste o desanimado.
разговорное
  1. Lass jetzt nicht gleich die Ohren hängen, das wird schon wieder!
    — ¡No te desanimes ahora mismo, todo volverá a la normalidad!
  2. Nach der Niederlage ließ er die Ohren hängen.
    — Tras la derrota, se quedó cabizbajo.
§Связанные слова

Сообщить об ошибке