Фраза Частотностьtop-5000CEFR B2

die Schnauze halten

[diː ˈʃnaʊtsə ˈhaltn̩]
§ Грамматика
Типустойчивое выражение
ПримечаниеSehr unhöflich und direkt; 'Schnauze' ist eine derbe Bezeichnung für den Mund eines Tieres.
§Значения
sus, ağzını kapalı tut
Jemanden auffordern, aufzuhören zu reden, meist in einem aggressiven oder genervten Ton.
Birini konuşmayı bırakmaya çağırmak; genellikle agresif veya sinirli bir tonla.
разговорное грубое
  1. Er rief wütend: „Halt die Schnauze!“, als sie ihn unterbrach.
    — Kadın onun sözünü kestiğinde öfkeyle, “Kapa çeneni!” diye bağırdı.
  2. Du solltest lieber mal die Schnauze halten.
    — En iyisi sussan iyi olur.
§Связанные слова

Сообщить об ошибке