Фраза Частотностьtop-10000CEFR C1

die Spreu vom Weizen trennen

[diː ʃpʀɔʏ fɔm ˈvaɪtsn̩ ˈtʀɛnən]
§ Грамматика
Типустойчивое выражение
ПримечаниеMetapher aus der Landwirtschaft: Das Trennen von wertlosem Abfall (Spreu) und wertvollem Korn (Weizen).
§Значения
separar lo bueno de lo malo
Das Wertvolle vom Wertlosen unterscheiden oder aussortieren.
Distinguir o separar lo valioso de lo sin valor.
возвышенное
  1. Bei der Auswahl der Bewerber müssen wir die Spreu vom Weizen trennen.
    — Al seleccionar a los candidatos, debemos separar lo bueno de lo malo.
  2. Es ist schwer, in dieser Menge die Spreu vom Weizen zu trennen.
    — Es difícil, entre tanta información, separar lo relevante de lo irrelevante.
§Связанные слова

Сообщить об ошибке