esta vez
In diesem speziellen Moment oder bei dieser Gelegenheit.
En este momento específico o en esta ocasión.
-
Diesmal klappt es bestimmt.— Esta vez, seguro que saldrá bien.
-
Ich möchte diesmal alleine reisen.— Esta vez quiero viajar solo.
-
Warum hast du diesmal nicht angerufen?— ¿Por qué esta vez no llamaste?