hablar el mismo idioma
Wörtlich: dieselbe Muttersprache oder Lingua verwenden; Übertragen: die gleiche Sichtweise oder Kommunikationsbasis haben.
Literalmente: utilizar la misma lengua materna o idioma; en sentido figurado: tener la misma perspectiva o base de comunicación.
-
Wir müssen versuchen, dieselbe Sprache zu sprechen, um das Projekt abzuschließen.— Debemos intentar hablar el mismo idioma para poder concluir el proyecto.
-
Obwohl sie aus verschiedenen Ländern kommen, sprechen sie dieselbe Sprache.— Aunque vienen de países diferentes, hablan el mismo idioma.