Фраза Частотностьtop-10000CEFR B2

die Sterne vom Himmel holen wollen

[diː ˈʃtɛʁnə fɔm ˈhɪml̩ ˈhoːlən ˈvɔlən]
§ Грамматика
Типустойчивое выражение
ПримечаниеMetaphorischer Ausdruck für extrem ehrgeizige oder unrealistische Ziele.
§Значения
apuntar a lo imposible, querer alcanzar lo inalcanzable
Sich etwas Unmögliches oder extrem Schwieriges vornehmen oder erreichen wollen.
Proponerse hacer algo imposible o extremadamente difícil, o querer lograrlo.
нейтральное возвышенное
  1. Er ist sehr ehrgeizig und will die Sterne vom Himmel holen.
    — Es muy ambicioso y quiere alcanzar las estrellas del cielo.
  2. Man darf nicht immer glauben, man könne die Sterne vom Himmel holen.
    — No se debe creer siempre que uno puede alcanzar las estrellas del cielo.
§Связанные слова

Сообщить об ошибке