la calma antes de la tormenta
Eine unheimliche oder auffällige Ruhe vor einem bevorstehenden Konflikt, einer Krise oder einem großen Ereignis.
Una calma inquietante o llamativa que precede a un conflicto inminente, una crisis o un acontecimiento importante.
-
Es war ruhig im Büro, aber wir wussten: das ist die Stille vor dem Sturm.— En la oficina reinaba la calma, pero sabíamos que era el silencio antes de la tormenta.