Перевод
Интерфейс
Приложение
Фраза Частотностьtop-10000CEFR C1

die Wogen glätten

[diː ˈvoːɡn̩ ˈɡlɛtn̩]
§ Грамматика
Типустойчивое выражение
ПримечаниеMetaphorische Verwendung: Ursprünglich aus der Seefahrt (das Wasser ruhig machen), heute meist im übertragenen Sinne für Konflikte.
§Значения
to smooth things over, to calm the waters
Einen Konflikt, eine heftige Diskussion oder eine schwierige Situation beruhigen oder entschärfen.
To calm a conflict, dispute, or tense situation.
возвышенное
  1. Der Vermittler versuchte, die Wogen zu glätten.
    — The mediator tried to smooth things over.
  2. Ein kluges Wort kann helfen, die Wogen zu glätten.
    — A wise word can help to calm the waters.
§Связанные слова
beruhigen

Сообщить об ошибке