Фраза Частотностьtop-10000CEFR C1

die Waffen strecken

[diː ˈvaffn̩ ˈʃtrɛkn̩]
§ Грамматика
noteDeMetaphorische Verwendung: Das Ablegen der Waffen als Zeichen der Kapitulation.
posLabelPhrase · Redewendung
phraseTypeidiom
§Значения
to lay down one's arms, to surrender
Aufgeben oder kapitulieren, um einen Kampf oder Konflikt zu beenden.
To stop resisting and admit defeat.
возвышенное
  1. Die Rebellen waren gezwungen, endlich die Waffen zu strecken.
    — The rebels were forced to finally lay down their arms.
  2. Es ist Zeit, die Waffen zu strecken und zu verhandeln.
    — It is time to lay down your arms and negotiate.
§Связанные слова
kapitulieren·aufgeben·kapitulationsbereitschaft

Сообщить об ошибке