Фраза Частотностьtop-5000CEFR B1

die Zeit totschlagen

[diː ˈtsaɪt ˈtɔtˌʃlaːɡn̩]
§ Грамматика
Типустойчивое выражение
ПримечаниеBedeutet, die Zeit mit unproduktiven oder sinnlosen Tätigkeiten zu verbringen.
§Значения
zabijać czas
Zeit mit etwas Unnützem oder Langweiligem verbringen, um die Wartezeit zu überbrücken.
Tracić czas na coś bezużytecznego lub nudnego, aby przebrnąć przez czas oczekiwania.
разговорное
  1. Wir mussten am Bahnhof zwei Stunden die Zeit totschlagen.
    — Musieliśmy spędzić dwie godziny na dworcu, czekając bezczynnie.
  2. Anstatt zu arbeiten, schlug er nur die Zeit tot.
    — Zamiast pracować, po prostu zabijał czas.
§Связанные слова

Сообщить об ошибке