die zweite Geige spielen

Тип	устойчивое выражение
Примечание	Metapher aus der Orchestermusik: Eine Begleitrolle einnehmen, statt die Hauptrolle zu spielen.

Тип

устойчивое выражение

Примечание

Metapher aus der Orchestermusik: Eine Begleitrolle einnehmen, statt die Hauptrolle zu spielen.

pełnić rolę drugoplanową

Eine untergeordnete oder begleitende Rolle in einer Gruppe oder einem Projekt einnehmen.

Pełnić rolę podrzędną lub pomocniczą w grupie lub projekcie.

нейтральное

Er möchte der Chef sein und nicht immer die zweite Geige spielen.

— Chce być szefem, a nie zawsze grać rolę numer dwa.
In diesem Projekt muss ich leider die zweite Geige spielen.

— W tym projekcie niestety muszę odgrywać drugoplanową rolę.