disharmonieren

§Значения

диссонировать, не сочетаться

Nicht im Einklang mit etwas stehen oder nicht zusammenpassen.

Не соответствовать чему-либо по стилю или сути.

нейтральное

Die neuen Möbel disharmonieren mit dem alten Stil.

— Новая мебель не сочетается со старым стилем.
Seine Meinung disharmonierte völlig mit der Strategie.

— Его мнение совершенно диссонировало со стратегией.

Синонимы

Антонимы

звучать диссонансно

In der Musik oder bei Klängen unharmonische Töne erzeugen.

Создавать неприятные, негармоничные звуки.

терминологическое

Die Instrumente disharmonieren in diesem Stück.

— Инструменты звучат диссонансно в этом произведении.
Die Töne haben stark disharmoniert.

— Звуки сильно диссонировали.

разногласить, не ладить

Zwischen Personen oder Gruppen keine Einigkeit oder Harmonie zeigen.

Находиться в состоянии конфликта или разлада.

нейтральное

Die Teammitglieder disharmonieren seit Wochen.

— Члены команды уже несколько недель не ладят друг с другом.
Es disharmoniert zwischen den beiden Parteien.

— Между двумя сторонами возникают разногласия.

disharmonierend	Präsens
disharmoniert	Perfekt