Disharmonie

[di̯sharˈmoːniə]

По слогам dis|har|mo|nie

§ Грамматика

Genitiv

der Disharmonie

Plural

die Disharmonien

§Значения

разлад, разногласие

Ein Zustand des Nichtübereinstimmens oder des Konflikts zwischen Personen, Gruppen oder Meinungen.

Состояние несогласия или конфликта между людьми или идеями.

нейтральное

Es herrschte eine tiefe Disharmonie zwischen den Partnern.

— Между партнерами царил глубокий разлад.
Kleine Disharmonien im Team können den Erfolg gefährden.

— Небольшие разногласия в команде могут поставить под угрозу успех.

Синонимы

Антонимы

диссонанс, нестройность

Ein klangliches Missverhältnis oder ein Mangel an harmonischer Abstimmung in der Musik.

Отсутствие гармоничного звучания в музыке.

терминологическое

Die Disharmonie der Instrumente war für die Zuhörer unangenehm.

— Диссонанс инструментов был неприятен для слушателей.
Der Komponist vermied jede Form von Disharmonie.

— Композитор избегал любой формы нестройности.

§Идиомы