dissentieren — WBuch

не соглашаться, выражать несогласие

Eine abweichende Meinung vertreten oder sich gegen eine Mehrheitsentscheidung aussprechen.

Выражать несогласие с официальным решением или мнением большинства.

возвышенное терминологическое

☞ Часто используется в юридическом контексте.

Ein Richter dissentierte in diesem wichtigen Fall.

— Один судья выразил несогласие в этом важном деле.
Sie hat gegen das Urteil dissentiert.

— Она высказала несогласие с приговором.
Ein Richter dissentiert offen mit der Mehrheitsmeinung des Senats.

— Один из судей открыто не соглашается с мнением большинства сената суда.

Синонимы

Антонимы

расходиться во мнениях, иметь иную точку зрения

In einer Debatte oder Diskussion eine andere Position als die anderen Teilnehmer einnehmen.

Занимать позицию, отличную от позиции других участников дискуссии.

возвышенное

Er dissentiert oft von der Meinung seiner Kollegen.

— Он часто расходится во мнениях с коллегами.
In der Debatte dissentierten einige Experten.

— В ходе дебатов некоторые эксперты придерживались иной точки зрения.

dissentierend	Präsens
dissentiert	Perfekt