Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C2

dissonieren

[disoniˈʁen]
По слогам dis|so|nie|ren
◆ Грамматический конструктор
Управление
mit etw. (Dativ) dissonieren D— to dissonant with something
„Die Melodie dissoniert mit der Begleitung."
§ Грамматика
Основные формы · правильный
Infinitiv
dissonieren
Präteritum
dissonierte
Partizip II
hat dissoniert
§Значения
to sound dissonant
In der Musik nicht harmonisch zusammenklingen.
To sound disharmoniously in music.
нейтральное терминологическое
  1. Die beiden Instrumente dissonieren schrecklich.
    — The two instruments sound terribly dissonant.
  2. Die Töne haben stark dissoniert.
    — The tones sounded strongly dissonant.
Синонимы
kollidieren·widersprechen·abweichen
Антонимы
harmonieren·übereinstimmen
to clash, to be inconsistent
Nicht übereinstimmen oder im Widerspruch zu etwas stehen.
To be in disagreement or to clash with something.
возвышенное терминологическое
  1. Seine Aussagen dissonieren mit der Wahrheit.
    — His statements clash with the truth.
  2. Die neuen Farben dissonieren mit dem Möbelstück.
    — The new colors clash with the piece of furniture.
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich dissoniere
du dissonierst
er/sie/es dissoniert
wir dissonieren
ihr dissoniert
sie/Sie dissonieren
Präteritum претеритум
ich dissonierte
du dissoniertest
er/sie/es dissonierte
wir dissonierten
ihr dissoniertet
sie/Sie dissonierten
Imperativ императив
—
dissoniere (du)
—
dissonieren wir
dissoniert (ihr)
dissonieren Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich dissoniere
du dissonierest
er/sie/es dissoniere
wir dissonieren
ihr dissonieret
sie/Sie dissonieren
Konjunktiv II конъюнктив II
ich dissonierte
du dissonieretest
er/sie/es dissonierte
wir dissonierten
ihr dissonieretet
sie/Sie dissonierten
Partizip партицип
dissonierend Präsens
dissoniert Perfekt
Infinitiv инфинитив
dissonieren
zu dissonieren
§Однокоренные
dieDissonanz
dissonance
dissonant
dissonant
Dissonanzverhältnis
dissonance ratio
§Связанные слова
harmonieren·klingen·derSchall

Сообщить об ошибке