Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25k+CEFR B2

disziplinieren

[distsipliˈniːʁən]
По слогам dis|zi|pli|nie|ren
◆ Грамматический конструктор
Возвратность
Управление
jdn. disziplinieren A— to discipline someone
„Der Lehrer versucht, die Schüler zu disziplinieren."
§ Грамматика
Основные формы · правильный
Infinitiv
disziplinieren
Präteritum
disziplinierte
Partizip II
hat diszipliniert
§Значения
to discipline
Jemanden durch Erziehung oder Regeln dazu bringen, sich ordentlich und kontrolliert zu verhalten.
To train someone to follow rules or behave in an orderly manner.
нейтральное
  1. Der Lehrer disziplinierte die Schüler streng.
    — The teacher disciplined the students strictly.
  2. Sie hat die Kinder erfolgreich diszipliniert.
    — She has successfully disciplined the children.
Синонимы
erziehen·maßregeln·belehren
to discipline oneself
Sich selbst dazu zwingen, Regeln einzuhalten oder Ziele konsequent zu verfolgen.
To control one's own behavior or habits.
нейтральное
☞ Often used in the reflexive form.
  1. Er muss sich besser disziplinieren, um zu lernen.
    — He needs to discipline himself better to study.
  2. Ich habe mich beim Essen streng diszipliniert.
    — I disciplined myself strictly regarding food.
Антонимы
verwahrlosen·zulassen
to regulate, to discipline
Einen Prozess oder eine Struktur durch strenge Regeln ordnen oder regulieren.
To bring a system or process into order.
терминологическое
  1. Der Markt wird durch neue Gesetze diszipliniert.
    — The market is being disciplined by new laws.
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich diszipliniere
du disziplinierst
er/sie/es diszipliniert
wir disziplinieren
ihr diszipliniert
sie/Sie disziplinieren
Präteritum претеритум
ich disziplinierte
du disziplinierten
er/sie/es disziplinierte
wir disziplinierten
ihr disziplinierten
sie/Sie disziplinierten
Imperativ императив
—
diszipliniere (du)
—
disziplinieren wir
diszipliniert (ihr)
disziplinieren Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich diszipliniere
du diszipliniest
er/sie/es diszipliniere
wir disziplinieren
ihr diszipliniet
sie/Sie disziplinieren
Konjunktiv II конъюнктив II
ich disziplinierte
du disziplinierten
er/sie/es disziplinierte
wir disziplinierten
ihr disziplinierten
sie/Sie disziplinierten
Partizip партицип
disziplinierend Präsens
diszipliniert Perfekt
Infinitiv инфинитив
disziplinieren
zu disziplinieren
§Сложные слова
dieSelbstdisziplin
self-discipline
Disziplinierung
disciplining
§Однокоренные
dieDisziplin
discipline
diszipliniert
disciplined
dieDisziplinarmaßnahme
disciplinary measure
Disziplinarstrafe
disciplinary penalty
§Связанные слова
ordnen·kontrollieren·beherrschen

Сообщить об ошибке