Глагол Частотностьtop-25000CEFR C2

domptieren

[dompˈtiːʁən]

По слогам domp|tie|ren

◆ Грамматический конструктор

Управление

etw. (Akk.) domptieren A— to tame something

„Der Zirkusdirektor versucht, das wilde Tier zu domptieren."

§ Грамматика

Основные формы · правильный

Infinitiv

domptieren

Präteritum

domptierte

Partizip II

hat domptiert

§Значения

to tame, to domesticate

Ein wildes Tier durch Training oder Gewalt unterwerfen und zäh machen.

To subdue a wild animal through training or force.

нейтральное

Der Zwerg hat den wilden Tiger domptiert.

— The dwarf tamed the wild tiger.
Sie domptiert das Raubtier seit Jahren.

— She has been taming the predator for years.

Синонимы

zähmen·bändigen·beherrschen

Антонимы

entfesseln·verwildern

to tame, to curb

Eine unkontrollierte Kraft, ein Gefühl oder eine Situation beherrschen oder bändigen.

To control an element, a feeling, or a complex process.

возвышенное

☞ Often used in a figurative sense.

Der Künstler domptierte seine inneren Dämonen.

— The artist tamed his inner demons.
Wir müssen die Inflation endlich domptieren.

— We must finally curb the inflation.

§ Спряжение — полные таблицы

Präsens презенс

ich	domptiere
du	domptierst
er/sie/es	domptiert
wir	domptieren
ihr	domptiert
sie/Sie	domptieren

Präteritum претеритум

ich	domptierte
du	domptiertest
er/sie/es	domptierte
wir	domptierten
ihr	domptiertet
sie/Sie	domptierten

Imperativ императив

—
domptiere	(du)
—
domptieren	wir
domptiert	(ihr)
domptieren	Sie

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	domptiere
du	domptierest
er/sie/es	domptiere
wir	domptieren
ihr	domptieret
sie/Sie	domptieren

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	domptierte
du	domptiertest
er/sie/es	domptierte
wir	domptierten
ihr	domptiertet
sie/Sie	domptierten

Partizip партицип

domptierend	Präsens
domptiert	Perfekt

Infinitiv инфинитив

domptieren

zu domptieren

§Сложные слова

§Однокоренные

§Связанные слова

zähmen·bändigen·dressieren