draufstoßen — WBuch

§Значения

удариться, наткнуться

Gegen etwas stoßen, meist unabsichtlich oder durch eine Bewegung.

Нечаянно удариться о какой-либо предмет.

нейтральное

Ich bin mit dem Knie gegen den Tisch draufgestoßen.

— Я ударился коленом о стол.

Синонимы

наткнуться на, обнаружить

Etwas entdecken oder herausfinden, oft durch Zufall.

Случайно найти или обнаружить что-либо.

нейтральное

Wir sind bei der Arbeit auf ein Problem draufgestoßen.

— В ходе работы мы наткнулись на проблему.
Er ist zufällig auf eine alte Lösung draufgestoßen.

— Он случайно нашел старое решение.

выпить, пропустить по стаканчику

Auf etwas stoßen (umgangssprachlich für: etwas konsumieren, oft Alkohol).

Выпить вместе с кем-то (обычно алкоголь).

разговорное

Lass uns heute Abend mal wieder ordentlich draufstoßen!

— Давай сегодня вечером снова хорошенько выпьем!

draufstoßend	Präsens
draufgestoßen	Perfekt

drauf·stoßen