Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25k+CEFR B2

drechseln

[ˈdʁɛçsl̩n]
По слогам drech|seln
◆ Грамматический конструктор
Управление
etwas drechseln A— точить что-либо (на токарном станке)
„Der Handwerker drechselt eine kleine Schale aus Holz."
§ Грамматика
Основные формы · правильный
Infinitiv
drechseln
Präteritum
drechselte
Partizip II
hat gedrechselt
§Значения
точить на токарном станке
Gegenstände auf einer Drehbank mit Werkzeugen bearbeiten.
Изготавливать изделия на токарном станке.
нейтральное
  1. Der Handwerker drechselt eine kleine Schale aus Holz.
    — Ремесленник точит маленькую чашу из дерева.
  2. Er hat gestern ein präzises Bauteil gedrechselt.
    — Вчера он выточил точную деталь.
Синонимы
drehen·bearbeiten
выкручиваться, манипулировать
Etwas mit viel Geschick oder auf eine raffinierte Art herbeiführen oder manipulieren.
Умело или хитростью добиваться чего-либо.
разговорное
☞ Переносное значение: ловко обходить правила или манипулировать фактами.
  1. Er versucht, sich aus der Situation heraus zu drechseln.
    — Он пытается выкрутиться из этой ситуации.
  2. Sie hat sich die Zahlen für den Bericht schön gedrechselt.
    — Она ловко подтасовала цифры для отчета.
Синонимы
erfinden·ausspinnen
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich drechsele
du drechselst
er/sie/es drechselt
wir drechseln
ihr drechselt
sie/Sie drechseln
Präteritum претеритум
ich drechselte
du drechseltest
er/sie/es drechselte
wir drechselten
ihr drechseltet
sie/Sie drechselten
Imperativ императив
—
drechsele (du)
—
drechseln wir
drechselt (ihr)
drechseln Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich drechsele
du drechselest
er/sie/es drechsele
wir drechseln
ihr drechselet
sie/Sie drechseln
Konjunktiv II конъюнктив II
ich drechselte
du drechseltest
er/sie/es drechselte
wir drechselten
ihr drechseltet
sie/Sie drechselten
Partizip партицип
drechselnd Präsens
gedrechselt Perfekt
Infinitiv инфинитив
drechseln
zu drechseln
§Идиомы
§Сложные слова
Drechselarbeit
токарная работа
Drechseler
токарь (по дереву)
Drechselwerkzeug
токарный инструмент
Drechselbank
токарный станок
Drechselkunst
искусство токарного дела
§Связанные слова
schnitzen·hobeln·schleifen·formen

Сообщить об ошибке