Перевод
Интерфейс
Приложение
Прилагательное Частотностьtop-5000CEFR A1

dunkel

[ˈdʊŋkl̩]
По слогам dun|kel
§ Грамматика
Сравнение · правильный
Positiv
dunkel
Komparativ
dunkler
Superlativ
am dunkelsten
§Значения
тёмный
Wenig Licht empfangend oder ohne Lichtquellen.
Не имеющий света или имеющий мало света.
нейтральное
  1. Es ist draußen schon sehr dunkel.
    — На улице уже очень темно.
  2. In diesem dunklen Zimmer kann man nichts sehen.
    — В этой тёмной комнате ничего не видно.
Синонимы
finster·schattig
Антонимы
hell
тёмный, тёмно-
Farblich nahe an Schwarz liegend; nicht hell.
С глубоким, не светлым оттенком.
нейтральное
  1. Ich möchte lieber ein dunkles Blau für mein neues Zimmer kaufen.
    — Я бы лучше купил темно-синий цвет для своей новой комнаты.
  2. Die Farbe ist mir zu dunkel.
    — Этот цвет для меня слишком тёмный.
Синонимы
zwielichtig
Антонимы
offensichtlich
мрачный, загадочный
Geheimnisvoll, unklar oder schwer zu durchschauen.
Неясный, скрытый или зловещий.
возвышенное
  1. Er hat eine dunkle Vergangenheit.
    — У него мрачное прошлое.
  2. Die Motive des Täters blieben dunkel.
    — Мотивы преступника оставались неясными.
§Идиомы
  • jemandem dunkel sein
    — быть кому-то неясным
§Однокоренные
dieDunkelheit
темнота
verdunkeln
затемнять
düster
мрачный, темный
§Связанные слова
schwarz·lichtlos
Существительное Частотностьtop-5000CEFR A2
das

Dunkel

[ˈdʊŋkl̩]
По слогам dun|kel
§ Грамматика
Genitiv
des Dunkels
Plural
—
§Значения
темнота
Der Zustand, in dem kein Licht vorhanden ist.
Отсутствие света.
нейтральное
  1. Das Dunkel der Nacht umhüllte den Wald.
    — Темнота ночи окутала лес.
  2. Sie fürchtet sich vor dem absoluten Dunkel.
    — Она боится абсолютной темноты.
Синонимы
dieFinsternis·dieSchwärze
темный тон
Eine dunkle Farbe oder ein tiefer Farbton.
Темный оттенок цвета.
нейтральное
  1. Das Dunkel des Blau passt gut zu Grau.
    — Темный оттенок синего хорошо сочетается с серым.
мрак, неясность
Eine unklare, undurchsichtige oder geheimnisvolle Situation.
Состояние неопределенности или тайны.
возвышенное
  1. In diesem Dunkel der Ungewissheit ist niemand sicher.
    — В этом мраке неопределенности никто не в безопасности.
§Идиомы
  • jemanden im Dunkel lassen
    — держать кого-либо в неведении
  • aus dem Dunkel treten
    — выйти из тени / проявиться
§Однокоренные
verdunkeln
затемнять
dieDunkelheit
темнота
düster
мрачный, темный
§Связанные слова
derSchatten·dasLicht·dieNacht

Сообщить об ошибке