Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C2

durchfilzen

[ˈdʊʁçˌfɪlt͡sn̩]

По слогам durch|fil|zen

◆ Грамматический конструктор

Управление

etwas (Akkusativ) durchfilzen A— прочесывать что-либо

„Er durchfilzte den ganzen Wald auf der Suche nach Pilzen."

§ Грамматика

Основные формы · правильный

Infinitiv

durchfilzen

Präteritum

durchfilzte

Partizip II

hat durchfilzt

§Значения

прочесывать, тщательно обыскивать

Einen Ort oder ein Gebiet sehr gründlich und systematisch absuchen.

Тщательно обыскивать местность или пространство.

разговорное

Die Polizei hat das ganze Viertel durchfilzt.

— Полиция прочесала весь квартал.
Wir durchfilzen jetzt den Wald nach dem Schlüssel.

— Мы сейчас прочесываем лес в поисках ключа.

Синонимы

durchkämmen·durchsuchen·absuchen

просматривать (внимательно), изучать

Etwas (z. B. ein Dokument oder eine Liste) sehr detailliert und sorgfältig prüfen oder durchsehen.

Детально изучать текст, документы или списки.

разговорное

Ich habe die alten Akten komplett durchfilzt.

— Я полностью просмотрел старые архивы.
Er durchfilzt die Liste nach Fehlern.

— Он внимательно изучает список на наличие ошибок.

§ Спряжение — полные таблицы

Präsens презенс

ich	durchfilze
du	durchfilzt
er/sie/es	durchfilzt
wir	durchfilzen
ihr	durchfilzt
sie/Sie	durchfilzen

Präteritum претеритум

ich	durchfilzte
du	durchfilztest
er/sie/es	durchfilzte
wir	durchfilzten
ihr	durchfilztet
sie/Sie	durchfilzten

Imperativ императив

—
durchfilz(e)	(du)
—
durchfilzen	wir
durchfilzt	(ihr)
durchfilzen	Sie

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	durchfilze
du	durchfilzest
er/sie/es	durchfilze
wir	durchfilzen
ihr	durchfilzet
sie/Sie	durchfilzen

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	durchfilzte
du	durchfilztest
er/sie/es	durchfilzte
wir	durchfilzten
ihr	durchfilztet
sie/Sie	durchfilzten

Partizip партицип

durchfilzend	Präsens
durchfilzt	Perfekt

Infinitiv инфинитив

durchfilzen

§Однокоренные

Filz

войлок

Filz

сплоченность (в переносном смысле)

§Связанные слова

durchforsten·durchwühlen·erkunden