Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C2

durchfilzen

[ˈdʊʁçˌfɪlt͡sn̩]

По слогам durch|fil|zen

◆ Грамматический конструктор

Управление

etwas (Akkusativ) durchfilzen A— to comb through something

„Er durchfilzte den ganzen Wald auf der Suche nach Pilzen."

§ Грамматика

Основные формы · правильный

Infinitiv

durchfilzen

Präteritum

durchfilzte

Partizip II

hat durchfilzt

§Значения

to comb through, to scour

Einen Ort oder ein Gebiet sehr gründlich und systematisch absuchen.

To search a place or area very thoroughly.

разговорное

Die Polizei hat das ganze Viertel durchfilzt.

— The police combed through the entire neighborhood.
Wir durchfilzen jetzt den Wald nach dem Schlüssel.

— We are scouring the forest for the key now.

Синонимы

durchkämmen·durchsuchen·absuchen

to comb through, to scan

Etwas (z. B. ein Dokument oder eine Liste) sehr detailliert und sorgfältig prüfen oder durchsehen.

To examine documents, texts, or lists in great detail.

разговорное

Ich habe die alten Akten komplett durchfilzt.

— I combed through the old files completely.
Er durchfilzt die Liste nach Fehlern.

— He is scanning the list for errors.

§ Спряжение — полные таблицы

Präsens презенс

ich	durchfilze
du	durchfilzt
er/sie/es	durchfilzt
wir	durchfilzen
ihr	durchfilzt
sie/Sie	durchfilzen

Präteritum претеритум

ich	durchfilzte
du	durchfilztest
er/sie/es	durchfilzte
wir	durchfilzten
ihr	durchfilztet
sie/Sie	durchfilzten

Imperativ императив

—
durchfilz(e)	(du)
—
durchfilzen	wir
durchfilzt	(ihr)
durchfilzen	Sie

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	durchfilze
du	durchfilzest
er/sie/es	durchfilze
wir	durchfilzen
ihr	durchfilzet
sie/Sie	durchfilzen

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	durchfilzte
du	durchfilztest
er/sie/es	durchfilzte
wir	durchfilzten
ihr	durchfilztet
sie/Sie	durchfilzten

Partizip партицип

durchfilzend	Präsens
durchfilzt	Perfekt

Infinitiv инфинитив

durchfilzen

§Однокоренные

§Связанные слова

durchforsten·durchwühlen·erkunden