Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25000CEFR C1

durch·gießen

[dʊʁçˈɡiːsn̩]
По слогам durch|gie|ßen
◆ Грамматический конструктор
Управление
etwas durchgießen A— faire passer quelque chose.
„Der Gärtner gießt die Erde im Topf durch."
§ Грамматика
Основные формы · неправильный · Отделяемая
Infinitiv
durchgießen
Präteritum
goss durch
Partizip II
hat durchgegossen
§Значения
filtrer, passer au travers
Eine Flüssigkeit durch ein Sieb oder ein anderes Filtermedium fließen lassen.
Faire passer un liquide à travers un tamis ou un autre milieu filtrant.
нейтральное
  1. Man muss die Lösung vorsichtig durch das Filterpapier durchgießen.
  2. Er hat den Sand mehrmals durchgegossen.
Синонимы
durchspülen·durchwässern
imbiber, tremper
Etwas vollständig mit einer Flüssigkeit benetzen oder durchtränken.
Imprégner ou tremper quelque chose entièrement dans un liquide.
нейтральное
  1. Der Regen hat das ganze Feld mit Wasser durchgossen.
  2. Sie gießen die Erde mit Dünger durch.
verser (métal en fusion)
In der Metallurgie: Eine Schmelze durch eine Form oder ein System leiten.
En métallurgie : Faire passer une fonte à travers un moule ou un système.
терминологическое
  1. Die Schmelze wird nun durch die Form durchgegossen.
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich gieße durch
du gießt durch
er/sie/es gießt durch
wir gießen durch
ihr gießt durch
sie/Sie gießen durch
Präteritum претеритум
ich goss durch
du gossest durch
er/sie/es goss durch
wir gossen durch
ihr gosset durch
sie/Sie gossen durch
Imperativ императив
—
gieße (du) durch
—
gießen wir durch
gießt (ihr) durch
gießen Sie durch
Konjunktiv I конъюнктив I
ich gieße durch
du gießest durch
er/sie/es gieße durch
wir gießen durch
ihr gießet durch
sie/Sie gießen durch
Konjunktiv II конъюнктив II
ich göße durch
du gößest durch
er/sie/es göße durch
wir gößen durch
ihr gößet durch
sie/Sie gößen durch
Partizip партицип
durchgießend Präsens
durchgegossen Perfekt
Infinitiv инфинитив
durchgießen
durchzugießen
§Однокоренные
derGuss
moulage
begießen
arroser
§Связанные слова
bewässern·fluten·durchlaufen

Сообщить об ошибке