Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C2

durch·hauchen

[ˈdʊʁçˌhaʊ̯xn̩]

По слогам durch|hau|chen

◆ Грамматический конструктор

Управление

etw. durchhauchen A— продувать что-либо

„Er konnte den heißen Dampf nur langsam durchhauchen."

§ Грамматика

Основные формы · правильный · Отделяемая

Infinitiv

durchhauchen

Präteritum

hauchte durch

Partizip II

hat durchgehaucht

§Значения

слегка дуть (дыханием)

Einen kurzen, sanften Luftstrom mit dem Mund über etwas oder jemanden blasen.

Слегка дуть на что-либо или на кого-либо мягким потоком воздуха из рта.

нейтральное

Sie hat ihre kalten Hände sanft durchgehaucht.

— Она мягко согрела дыханием свои холодные руки.
Der Wind hauchte durch die Blätter.

— Ветер слегка продул сквозь листья.

Синонимы

ausatmen·durchpusten

обдувать дыханием

Etwas mit einem Hauch von Luft oder Atem leicht benetzen oder kühlen.

Слегка увлажнять или охлаждать поверхность дыханием.

нейтральное

Er hauchte die Suppe vorsichtig durch.

— Он осторожно обдул суп дыханием.
Sie hat das Glas mit ihrem Atem durchhaucht.

— Она обдула стакан своим дыханием.

§ Спряжение — полные таблицы

trennbar

Präsens презенс

ich	hauche	durch
du	hauchst	durch
er/sie/es	haucht	durch
wir	hauchen	durch
ihr	haucht	durch
sie/Sie	hauchen	durch

Präteritum претеритум

ich	hauchte	durch
du	hauchtest	durch
er/sie/es	hauchte	durch
wir	hauchten	durch
ihr	hauchtet	durch
sie/Sie	hauchten	durch

Imperativ императив

—
hauche	(du)	durch
—
hauchen	wir	durch
haucht	(ihr)	durch
hauchen	Sie	durch

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	hauche	durch
du	hauchest	durch
er/sie/es	hauche	durch
wir	hauchen	durch
ihr	hauchet	durch
sie/Sie	hauchen	durch

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	hauchte	durch
du	hauchtest	durch
er/sie/es	hauchte	durch
wir	hauchten	durch
ihr	hauchtet	durch
sie/Sie	hauchten	durch

Partizip партицип

durchhauchend	Präsens
durchgehaucht	Perfekt

Infinitiv инфинитив

durchhauchen

durchzuhauchen

§Однокоренные

дуновение, вздох

дышать, дуть

вдох, дыхание

§Связанные слова

atmen·pusten·blasen