Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C2

durch·hauchen

[ˈdʊʁçˌhaʊ̯xn̩]

По слогам durch|hau|chen

◆ Грамматический конструктор

Управление

etw. durchhauchen A— to blow through something

„Er konnte den heißen Dampf nur langsam durchhauchen."

§ Грамматика

Основные формы · правильный · Отделяемая

Infinitiv

durchhauchen

Präteritum

hauchte durch

Partizip II

hat durchgehaucht

§Значения

to blow softly (with breath)

Einen kurzen, sanften Luftstrom mit dem Mund über etwas oder jemanden blasen.

To blow a gentle stream of air from the mouth over something or someone.

нейтральное

Sie hat ihre kalten Hände sanft durchgehaucht.

— She gently breathed warmth through her cold hands.
Der Wind hauchte durch die Blätter.

— The wind blew softly through the leaves.

Синонимы

ausatmen·durchpusten

to breathe over

Etwas mit einem Hauch von Luft oder Atem leicht benetzen oder kühlen.

To lightly moisten or cool a surface with breath.

нейтральное

Er hauchte die Suppe vorsichtig durch.

— He gently blew over the soup.
Sie hat das Glas mit ihrem Atem durchhaucht.

— She blew over the glass with her breath.

§ Спряжение — полные таблицы

trennbar

Präsens презенс

ich	hauche	durch
du	hauchst	durch
er/sie/es	haucht	durch
wir	hauchen	durch
ihr	haucht	durch
sie/Sie	hauchen	durch

Präteritum претеритум

ich	hauchte	durch
du	hauchtest	durch
er/sie/es	hauchte	durch
wir	hauchten	durch
ihr	hauchtet	durch
sie/Sie	hauchten	durch

Imperativ императив

—
hauche	(du)	durch
—
hauchen	wir	durch
haucht	(ihr)	durch
hauchen	Sie	durch

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	hauche	durch
du	hauchest	durch
er/sie/es	hauche	durch
wir	hauchen	durch
ihr	hauchet	durch
sie/Sie	hauchen	durch

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	hauchte	durch
du	hauchtest	durch
er/sie/es	hauchte	durch
wir	hauchten	durch
ihr	hauchtet	durch
sie/Sie	hauchten	durch

Partizip партицип

durchhauchend	Präsens
durchgehaucht	Perfekt

Infinitiv инфинитив

durchhauchen

durchzuhauchen

§Однокоренные

§Связанные слова

atmen·pusten·blasen