Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25k+CEFR B2

durch·pressen

[dʊʁçˈpʁɛsn̩]
По слогам durch|pres|sen
◆ Грамматический конструктор
Управление
etwas durch etwas (Akkusativ) durchpressen A— to press something through something
„Die Maschine presst den Kunststoff durch die Düse."
§ Грамматика
Основные формы · правильный · Отделяемая
Infinitiv
durchpressen
Präteritum
presste durch
Partizip II
hat durchgepresst
§Значения
to press through
Etwas mit Kraft durch einen engen Raum oder eine Öffnung drücken.
To force something through a narrow space or opening.
нейтральное
  1. Er presste den schweren Stein durch die Lücke durch.
    — He pressed the heavy stone through the gap.
  2. Die Masse wurde mühsam durch das Rohr durchgepresst.
    — The mass was laboriously pressed through the pipe.
Синонимы
durchdrücken·extrudieren
to push through, to force through
Ein Vorhaben oder Gesetz gegen Widerstände schnell und entschlossen durchsetzen.
To force a plan or law through despite opposition.
нейтральное возвышенное
  1. Die Regierung presste die neue Reform durch.
    — The government pushed through the new reform.
  2. Sie hat ihr Projekt trotz aller Kritik durchgepresst.
    — She forced her project through despite all the criticism.
Синонимы
erzwingen
Антонимы
blockieren
to press through (a sieve/nozzle)
In der Technik: Eine Substanz durch ein Sieb oder eine Düse pressen.
The technical process of forcing a substance through a filter.
терминологическое
  1. Das Öl wird durch ein feines Sieb durchgepresst.
    — The oil is pressed through a fine sieve.
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich presse durch
du presst durch
er/sie/es presst durch
wir pressen durch
ihr presst durch
sie/Sie pressen durch
Präteritum претеритум
ich presste durch
du presstet durch
er/sie/es presste durch
wir pressten durch
ihr presstet durch
sie/Sie pressten durch
Imperativ императив
—
presse (du) durch
—
pressen wir durch
presst (ihr) durch
pressen Sie durch
Konjunktiv I конъюнктив I
ich presse durch
du pressest durch
er/sie/es presse durch
wir pressen durch
ihr presset durch
sie/Sie pressen durch
Konjunktiv II конъюнктив II
ich presste durch
du pressetest durch
er/sie/es presste durch
wir pressten durch
ihr pressetet durch
sie/Sie pressten durch
Partizip партицип
durchpressend Präsens
durchgepresst Perfekt
Infinitiv инфинитив
durchpressen
durchzupressen
§Идиомы
§Сложные слова
Durchpressvorgang
pressing process
Durchpressmaschine
pressing machine
§Однокоренные
Presser
presser
diePresse
press
derDruck
pressure
§Связанные слова
komprimieren·quetschen·verformen

Сообщить об ошибке