Глагол Частотностьtop-25k+CEFR B2

durch·queren

[dʊʁçˈkveːʁən]

По слогам durch|que|ren

◆ Грамматический конструктор

Управление

etwas (Akkusativ) durchqueren A— to traverse/cross something

„Die Expedition durchquerte die Wüste."

§ Грамматика

Основные формы · правильный · Отделяемая

Infinitiv

durchqueren

Präteritum

querte durch

Partizip II

hat durchquert

§Значения

to traverse, to cross

Sich von einer Seite zur anderen durch ein Gebiet oder einen Raum bewegen.

To move from one side to the other through an area or space.

нейтральное

Die Wanderer durchquerten die weite Wüste.

— The hikers traversed the vast desert.
Wir haben den Wald zu Fuß durchquert.

— We crossed the forest on foot.
Das Schiff durchquert den Atlantik.

— The ship is traversing the Atlantic.

Синонимы

to go through, to pass through

Eine Phase, einen Zustand oder eine schwierige Zeit durchlaufen.

To pass through a certain phase, state, or period.

возвышенное

Die Firma durchquerte eine schwere Krise.

— The company went through a severe crisis.
Er hat viele schwierige Phasen durchquert.

— He has passed through many difficult phases.

§ Спряжение — полные таблицы

trennbar

Präsens презенс

Präteritum претеритум

Imperativ императив

Konjunktiv I конъюнктив I

Konjunktiv II конъюнктив II

Partizip партицип

durchquerend	Präsens
durchquert	Perfekt

Infinitiv инфинитив

durchqueren

durchzuqueren

§Связанные слова