Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C2

durchseuchen

[ˈdʊʁçˌzɔʏ̯xn̩]
По слогам durch|seu|chen
◆ Грамматический конструктор
Управление
etwas (Akkusativ) durchseuchen A— to sweep through / to infect (something)
„Die Seuche durchseuchte das ganze Land."
§ Грамматика
Основные формы · правильный
Infinitiv
durchseuchen
Präteritum
durchseuchte
Partizip II
hat durchseucht
§Значения
to infect, to sweep through (with a disease)
Eine Krankheit oder ein Erreger breitet sich in einer Bevölkerung oder einem Gebiet aus.
The spread of a disease throughout a population or area.
нейтральное терминологическое
  1. Die Grippe durchseuchte das ganze Land.
    — The flu swept through the entire country.
  2. Ein Virus hat die gesamte Population durchseucht.
    — A virus has infected the entire population.
Синонимы
to permeate, to plague
Metaphorisch: Etwas wird von einer negativen Eigenschaft oder einem schlechten Einfluss durchdrungen.
Figurative: when something negative permeates all aspects of a thing.
возвышенное
☞ Figurative use.
  1. Korruption durchseucht die gesamte Organisation.
    — Corruption permeates the entire organization.
  2. Misstrauen hat die Beziehung durchseucht.
    — Mistrust has plagued their relationship.
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich durchseuche
du durchseuchst
er/sie/es durchseucht
wir durchseuchen
ihr durchseucht
sie/Sie durchseuchen
Präteritum претеритум
ich durchseuchte
du durchseuchtest
er/sie/es durchseuchte
wir durchseuchten
ihr durchseuchtet
sie/Sie durchseuchten
Imperativ императив
durchseuche (du)
durchseuchen wir
durchseucht (ihr)
durchseuchen Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich durchseuche
du durchseuchest
er/sie/es durchseuche
wir durchseuchen
ihr durchseuchet
sie/Sie durchseuchen
Konjunktiv II конъюнктив II
ich durchseuchte
du durchseuchtetest
er/sie/es durchseuchte
wir durchseuchten
ihr durchseuchtet
sie/Sie durchseuchten
Partizip партицип
durchseuchend Präsens
durchseucht Perfekt
Infinitiv инфинитив
durchseuchen
zu durchseuchen
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке