Глагол Частотностьtop-25000CEFR C1

durch·sitzen

[ˈdʊʁçˌzɪtsn̩]

По слогам durch|sit|zen

◆ Грамматический конструктор

Управление

etwas (Akkusativ) durchsitzen A— просидеть что-либо (до конца)

„Er musste die ganze Nacht im Wartezimmer durchsitzen."

§ Грамматика

Основные формы · неправильный · Отделяемая

Infinitiv

durchsitzen

Präteritum

saß durch

Partizip II

hat durchgesessen

§Значения

отсидеть (собрание/экзамен), высидеть

Eine Zeitspanne oder eine Veranstaltung (wie eine Sitzung oder Prüfung) bis zum Ende aushalten.

Досидеть до конца скучное или долгое мероприятие.

нейтральное

Wir mussten die ganze Nacht die Sitzung durchsitzen.

— Нам пришлось отсидеть все заседание до утра.
Er hat die langweilige Vorlesung mühsam durchgesessen.

— Он с трудом отсидел эту скучную лекцию.

Синонимы

ausharren·ertragen

отбывать (срок), отсиживать

Eine Zeit (oft eine Haftstrafe) in einem geschlossenen Ort oder Gefängnis verbringen.

Проводить время в заключении.

нейтральное

Er hat drei Jahre im Gefängnis durchgesessen.

— Он отсидел три года в тюрьме.
Sie wird ihre Strafe bald durchsitzen.

— Она скоро отсидит свой срок.

§ Спряжение — полные таблицы

trennbar

Präsens презенс

ich	sitze	durch
du	sitzt	durch
er/sie/es	sitzt	durch
wir	sitzen	durch
ihr	sitzt	durch
sie/Sie	sitzen	durch

Präteritum претеритум

ich	saß	durch
du	saßt	durch
er/sie/es	saß	durch
wir	saßen	durch
ihr	saßt	durch
sie/Sie	saßen	durch

Imperativ императив

—
sitz(e)	(du)	durch
—
sitzen	wir	durch
sitzt	(ihr)	durch
sitzen	Sie	durch

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	sitze	durch
du	sitzest	durch
er/sie/es	sitze	durch
wir	sitzen	durch
ihr	sitzet	durch
sie/Sie	sitzen	durch

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	säße	durch
du	säßest	durch
er/sie/es	säße	durch
wir	säßen	durch
ihr	säßet	durch
sie/Sie	säßen	durch

Partizip партицип

durchsitzend	Präsens
durchgesessen	Perfekt

Infinitiv инфинитив

durchsitzen

durchzusitzen

§Однокоренные

§Связанные слова

aushalten·verweilen·erdulden