Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C1

durchstreifen

[dʊʁçˈʃtʁaɪ̯fn̩]
По слогам durch|strei|fen
◆ Грамматический конструктор
Управление
durch etwas (Akkusativ) durchstreifen A— to roam/wander through something
„Wir streiften durch die einsamen Wälder."
§ Грамматика
Основные формы · правильный
Infinitiv
durchstreifen
Präteritum
durchstreifte
Partizip II
ist durchstreift
§Значения
to roam, to wander through, to scour
Ein Gebiet oder einen Ort ohne festes Ziel oder Plan absuchen oder durchwandern.
To wander through an area or roam across a territory.
нейтральное
  1. Die Wölfe durchstreifen den dunklen Wald.
    — The wolves are roaming through the dark forest.
  2. Er hat stundenlang die Altstadt durchstreift.
    — He roamed the old town for hours.
  3. Die Polizei durchstreift das Viertel nach Zeugen.
    — The police are scouring the neighborhood for witnesses.
Синонимы
to wander through (thoughts/mind)
Gedanken oder geistige Räume unkontrolliert oder ziellos durchwandern.
To wander aimlessly through thoughts or the imagination.
возвышенное
  1. Gedanken durchstreiften seinen Geist.
    — Thoughts were wandering through his mind.
  2. Ihre Fantasie durchstreifte die fernen Welten.
    — Her imagination wandered through distant worlds.
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich durchstreife
du durchstreifst
er/sie/es durchstreift
wir durchstreifen
ihr durchstreift
sie/Sie durchstreifen
Präteritum претеритум
ich durchstreifte
du durchstreiftest
er/sie/es durchstreifte
wir durchstreiften
ihr durchstreiftet
sie/Sie durchstreiften
Imperativ императив
durchstreife (du)
durchstreifen wir
durchstreift (ihr)
durchstreifen Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich durchstreife
du durchstreifest
er/sie/es durchstreife
wir durchstreifen
ihr durchstreifet
sie/Sie durchstreifen
Konjunktiv II конъюнктив II
ich durchstreifte
du durchstreiftest
er/sie/es durchstreifte
wir durchstreiften
ihr durchstreiftet
sie/Sie durchstreiften
Partizip партицип
durchstreifend Präsens
durchstreift Perfekt
Infinitiv инфинитив
durchstreifen
zu durchstreifen
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке