Глагол Частотностьtop-25k+CEFR B2

durch·sägen

[ˈdʊʁçˌzɛːɡn̩]

По слогам durch|sä|gen

◆ Грамматический конструктор

Управление

etwas (Akkusativ) durchsägen A— распиливать что-либо насквозь

„Der Tischler sägt das Holzbrett durch."

§ Грамматика

Основные формы · правильный · Отделяемая

Infinitiv

durchsägen

Präteritum

sägte durch

Partizip II

hat durchgesägt

§Значения

распилить насквозь

Etwas mit einer Säge vollständig von einer Seite zur anderen durchtrennen.

Полностью перепилить предмет с одной стороны на другую.

нейтральное

Er sägt den dicken Ast mit der Handsäge durch.

— Он распиливает толстую ветку ручной пилой насквозь.
Der Zimmermann hat das Holz präzise durchgesägt.

— Столяр точно распилил дерево насквозь.

Синонимы

zerteilen·durchtrennen

Антонимы

zusammenfügen

распиливать, расчленять

Etwas durch Sägearbeiten in Stücke teilen oder zerlegen.

Разрезать что-либо на части с помощью пилы.

нейтральное

Wir müssen die alten Bretter in kleine Stücke durchsägen.

— Нам нужно распилить старые доски на маленькие кусочки.
Sie hat das Rohr in mehrere Teile durchgesägt.

— Она распила трубу на несколько частей.

§ Спряжение — полные таблицы

trennbar

Präsens презенс

ich	säge	durch
du	sägst	durch
er/sie/es	sägt	durch
wir	sägen	durch
ihr	sägt	durch
sie/Sie	sägen	durch

Präteritum претеритум

ich	sägte	durch
du	sägtest	durch
er/sie/es	sägte	durch
wir	sägten	durch
ihr	sägtet	durch
sie/Sie	sägten	durch

Imperativ императив

—
säge	(du)	durch
—
sägen	wir	durch
sägt	(ihr)	durch
sägen	Sie	durch

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	säge	durch
du	sägest	durch
er/sie/es	säge	durch
wir	sägen	durch
ihr	säget	durch
sie/Sie	sägen	durch

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	sägte	durch
du	sägtest	durch
er/sie/es	sägte	durch
wir	sägten	durch
ihr	sägtet	durch
sie/Sie	sägten	durch

Partizip партицип

durchsägend	Präsens
durchgesägt	Perfekt

Infinitiv инфинитив

durchsägen

durchzusägen

§Сложные слова

Durchsägemaschine

пила для сквозного распила

§Однокоренные

§Связанные слова

schneiden·spalten·zerlegen