Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C1

durchtränken

[ˈdʊʁçˌtʁɛŋkn̩]
По слогам durch|trän|ken
◆ Грамматический конструктор
Управление
etw. mit etw. durchtränken A— to soak something with something
„Er tränkte den Schwamm mit Wasser durch."
§ Грамматика
Основные формы · правильный
Infinitiv
durchtränken
Präteritum
durchtränkte
Partizip II
hat durchtränkt
§Значения
to soak, to saturate
Etwas vollständig mit einer Flüssigkeit vollziehen oder durchweichen.
To soak something completely through with liquid.
нейтральное
  1. Der Regen hat meine Kleidung komplett durchtränkt.
    — The rain has completely soaked my clothes.
  2. Man muss das Holz mit Öl durchtränken.
    — You have to saturate the wood with oil.
Синонимы
durchweichen·imprägnieren
to permeate, to imbue
Eine Person oder eine Sache intensiv mit einem Gefühl, einem Geruch oder einem Zustand erfüllen.
To permeate or imbue with a feeling, smell, or state.
возвышенное
☞ Often used in a figurative sense.
  1. Seine Rede war von Melancholie durchtränkt.
    — His speech was imbued with melancholy.
  2. Die Atmosphäre war von Spannung durchtränkt.
    — The atmosphere was permeated with tension.
Антонимы
trocknen·entfeuchten
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich durchtränke
du durchtränkst
er/sie/es durchtränkt
wir durchtränken
ihr durchtränkt
sie/Sie durchtränken
Präteritum претеритум
ich durchtränkte
du durchtränktest
er/sie/es durchtränkte
wir durchtränkten
ihr durchtränktet
sie/Sie durchtränkten
Imperativ императив
—
durchtränke (du)
—
durchtränken wir
durchtränkt (ihr)
durchtränken Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich durchtränke
du durchtränkest
er/sie/es durchtränke
wir durchtränken
ihr durchtränket
sie/Sie durchtränken
Konjunktiv II конъюнктив II
ich durchtränkte
du durchtränktest
er/sie/es durchtränkte
wir durchtränkten
ihr durchtränktet
sie/Sie durchtränkten
Partizip партицип
durchtränkend Präsens
durchtränkt Perfekt
Infinitiv инфинитив
durchtränken
durchzutränken
§Идиомы
§Однокоренные
tränken
to soak, to water
dieTränke
drinking trough, soak
tränken
to saturate
dieTräne
tear
§Связанные слова
sättigen·durchdringen·einweichen

Сообщить об ошибке