Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C2

dämelacken

[ˈdɛːməlackn̩]

По слогам dä|me|lac|ken

◆ Грамматический конструктор

Управление

dämelacken N— to dawdle, to loaf

„Er dämelackt nur vor sich hin."

§ Грамматика

Основные формы · правильный

Infinitiv

dämelacken

Präteritum

dämelackte

Partizip II

hat gedämelackt

§Значения

to dawdle, to loaf, to mess around

Zeit verschwenden, indem man untätig ist oder sich ablenken lässt.

To waste time by being idle or distracted.

разговорное

Hör auf zu dämelacken und fang endlich an!

— Stop messing around and finally start!
Er hat den ganzen Nachmittag nur gedämelackt.

— He just loafed around all afternoon.

Синонимы

trödeln·bummeln·faulenzen·herumlungern

Антонимы

arbeiten·eilen

to dally, to dilly-dally, to lag

Sich sehr langsam bewegen oder bei einer Aufgabe trödeln.

To move or act very slowly or reluctantly.

разговорное

Wir dürfen nicht so lange dämelacken.

— We must not dilly-dally for so long.
Warum hast du so lange gedämelackt?

— Why did you dally for so long?

§ Спряжение — полные таблицы

Präsens презенс

ich	dämelacke
du	dämelackst
er/sie/es	dämelackt
wir	dämelacken
ihr	dämelackt
sie/Sie	dämelacken

Präteritum претеритум

ich	dämelackte
du	dämelacktest
er/sie/es	dämelackte
wir	dämelackten
ihr	dämelacktet
sie/Sie	dämelackten

Imperativ императив

—
dämelacke	(du)
—
dämelacken	wir
dämelackt	(ihr)
dämelacken	Sie

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	dämelacke
du	dämelackest
er/sie/es	dämelacke
wir	dämelacken
ihr	dämelacket
sie/Sie	dämelacken

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	dämelackte
du	dämelacktest
er/sie/es	dämelackte
wir	dämelackten
ihr	dämelacktet
sie/Sie	dämelackten

Partizip партицип

dämelackend	Präsens
gedämelackt	Perfekt

Infinitiv инфинитив

dämelacken

zu dämelacken

§Однокоренные

Dämelacker

dawdler

dieDämmerung

twilight

§Связанные слова

verweilen·verzögern·säumigen