dämmen — WBuch

§Значения

to insulate

Einen Raum oder ein Objekt durch Isolierung vor Wärmeverlust schützen.

To provide thermal insulation to prevent heat loss.

нейтральное терминологическое

Wir müssen die Wände im Winter besser dämmen.

— We need to insulate the walls better in winter.
Das Dach wurde fachgerecht gedämmt.

— The roof has been professionally insulated.

Синонимы

Антонимы

to dam

Ein Hindernis errichten, um einen Fluss oder Wasserlauf zu stoppen oder umzuleiten.

To build a dam to obstruct or redirect water flow.

нейтральное

Die Ingenieure dämmen den Flussabschnitt.

— The engineers are damming the section of the river.
Sie haben das Tal mit Steinen gedämmt.

— They dammed the valley with stones.

to dampen, to check

Etwas dämpfen oder abschwächen (selten, meist im Sinne von dämpfen/stoppen).

To reduce or check the force of something.

нейтральное

Die Wirkung wurde durch Maßnahmen gedämmt.

— The effect was dampened by the measures taken.

dämmend	Präsens
gedämmt	Perfekt