Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C2

ediktieren

[edɪkˈtiːʁən]
По слогам e|dik|tie|ren
◆ Грамматический конструктор
Управление
etw. ediktieren A— редактировать, составлять текст
„Der Autor ediktierte seinen Text sehr sorgfältig."
§ Грамматика
Основные формы · правильный
Infinitiv
ediktieren
Präteritum
ediktierte
Partizip II
hat ediktiert
§Значения
издавать (указ), провозглашать
Ein Gesetz, eine Verordnung oder ein Dekret offiziell erlassen oder verkünden.
Официально издавать закон, указ или постановление.
терминологическое
  1. Der Herrscher ediktierte ein neues Gesetz.
    — Правитель издал новый закон.
  2. Die Regierung hat die Verordnung gestern ediktiert.
    — Правительство вчера издало постановление.
Синонимы
editieren·überarbeiten·ausarbeiten
издавать (текст), публиковать
Einen Text oder ein Werk offiziell herausgeben oder publizieren.
Официально выпускать или публиковать письменное произведение.
возвышенное
  1. Der Gelehrte ediktierte seine Studien.
    — Ученый издал свои труды.
  2. Sie hat das Manuskript bereits ediktiert.
    — Она уже издала рукопись.
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich ediktiere
du ediktierst
er/sie/es ediktiert
wir ediktieren
ihr ediktiert
sie/Sie ediktieren
Präteritum претеритум
ich ediktierte
du ediktierte
er/sie/es ediktierte
wir ediktierten
ihr ediktierten
sie/Sie ediktierten
Imperativ императив
—
ediktiere (du)
—
ediktieren wir
ediktiert (ihr)
ediktieren Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich ediktiere
du ediktierest
er/sie/es ediktiere
wir ediktieren
ihr ediktieret
sie/Sie ediktieren
Konjunktiv II конъюнктив II
ich ediktierte
du ediktiere
er/sie/es ediktierte
wir ediktierten
ihr ediktierten
sie/Sie ediktierten
Partizip партицип
ediktierend Präsens
ediktiert Perfekt
Infinitiv инфинитив
ediktieren
zu ediktieren
§Однокоренные
Edikt
эдикт, указ
ediktal
эдиктный, распорядительный
§Связанные слова
verfassen·korrigieren·formulieren

Сообщить об ошибке