Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C2

effektuieren

[ɛfɛkˈtuˈiːʁən]

По слогам ef|fek|tu|ie|ren

◆ Грамматический конструктор

Управление

etwas effektuieren A— to effect, to carry out, to execute

„Die Behörde muss die Zahlung effektuieren."

§ Грамматика

Основные формы · правильный

Infinitiv

effektuieren

Präteritum

effektuierte

Partizip II

hat effektuiert

§Значения

to effect, to bring about

Etwas bewirken, herbeiführen oder in die Tat umsetzen.

To cause something to happen or to bring it about.

терминологическое

Die neuen Maßnahmen konnten die gewünschte Änderung nicht effektuieren.

— The new measures could not effect the desired change.
Er hat eine schnelle Besserung des Zustands effektuiert.

— He brought about a rapid improvement in the condition.

Синонимы

ausführen·bewerkstelligen·realisieren·vollziehen

to execute, to carry out

Einen formalen Vorgang oder eine Handlung offiziell vollziehen.

To formally perform or complete a procedure.

официальное

Die Zahlung wurde gestern erfolgreich effektuiert.

— The payment was successfully executed yesterday.
Die Behörde muss die Entscheidung erst noch effektuieren.

— The authority still has to carry out the decision formally.

§ Спряжение — полные таблицы

Präsens презенс

ich	effektuiere
du	effektuierst
er/sie/es	effektuiert
wir	effektuieren
ihr	effektuiert
sie/Sie	effektuieren

Präteritum претеритум

ich	effektuierte
du	effektuiertest
er/sie/es	effektuierte
wir	effektuierten
ihr	effektuiertet
sie/Sie	effektuierten

Imperativ императив

—
effektuiere	(du)
—
effektuieren	wir
effektuiert	(ihr)
effektuieren	Sie

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	effektuiere
du	effektuierest
er/sie/es	effektuiere
wir	effektuieren
ihr	effektuieret
sie/Sie	effektuieren

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	effektuierte
du	effektuiertest
er/sie/es	effektuierte
wir	effektuierten
ihr	effektuiertet
sie/Sie	effektuierten

Partizip партицип

effektuierend	Präsens
effektuiert	Perfekt

Infinitiv инфинитив

effektuieren

zu effektuieren

§Однокоренные

Effektualität

effectuality

§Связанные слова

bewirken·erzeugen·verursachen