la prisa genera errores; quien va despacio y con calma, gana la carrera
Man sollte eine Aufgabe gründlich und besonnen angehen, anstatt sie zu überstürzen.
Se debe abordar una tarea de manera minuciosa y ponderada, en lugar de apresurarse.
-
Lass dir Zeit beim Lesen, eile mit Weile.— Tómate tu tiempo al leer; no hay prisa, pero tampoco hay necesidad de apresurarse.
-
Wir sollten die Planung genau prüfen; eile mit Weile.— Debemos revisar detenidamente la planificación; no hay prisa, pero tampoco se debe demorar.