Существительное Частотностьtop-25000CEFR B1
die

Eile

[ˈaɪ̯lə]
По слогам ei|le
§ Грамматика
Genitiv
der Eile
Singularetantum
§Значения
prisa, apuro
Der Zustand oder die Handlung, sich sehr schnell zu bewegen oder zu handeln.
El estado o la acción de moverse o actuar muy rápidamente.
нейтральное
  1. In der Eile vergaß er seinen Schlüssel.
    — En su prisa, olvidó su llave.
  2. Bitte vermeiden Sie unnötige Eile.
    — Por favor, eviten la prisa innecesaria.
Синонимы
urgencia, prisa
Ein dringendes Anliegen oder eine Notwendigkeit, etwas sofort zu tun.
Un asunto urgente o una necesidad de actuar de inmediato.
возвышенное
☞ Se utiliza frecuentemente en expresiones fijas como «Eile geboten».
  1. Bei dieser Entscheidung ist große Eile geboten.
    — En esta decisión, es necesario actuar con gran urgencia.
  2. Die Eile des Projekts war unbegründet.
    — La prisa por llevar a cabo el proyecto no tenía fundamento.
§Идиомы
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке