собраться с духом, набраться смелости
Mut aufbringen, um eine schwierige oder beängstigende Situation zu bewältigen.
Набраться мужества, чтобы справиться с трудной или пугающей ситуацией.
-
Sie musste ein Herz fassen und ihn endlich ansprechen.— Ей нужно было собраться с духом и наконец заговорить с ним.
-
Fass bitte ein Herz und sag die Wahrheit!— Наберись смелости и скажи правду!