bir kapı aralık bırakmak
Sich eine theoretische oder praktische Möglichkeit bewahren, eine Entscheidung zu ändern oder eine andere Option zu wählen.
Bir kararı değiştirme veya başka bir seçeneği tercih etme konusunda teorik veya pratik bir imkânı korumak.
-
Er will die Verhandlungen beenden, aber ein Hintertürchen offenhalten.— Görüşmeleri sonlandırmak istiyor; ancak bir kaçış yolu bırakmak niyetinde.
-
Man sollte sich immer ein Hintertürchen offenhalten, falls der Plan scheitert.— Plan başarısız olursa diye her zaman bir çıkış yolu bırakmak gerekir.