Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25000CEFR B2

ein·holen

[ˈaɪ̯nˌhoːlən]
По слогам ein|ho|len
◆ Грамматический конструктор
Управление
etwas (Akkusativ) einholen A— bir şey temin etmek
„Wir müssen erst die Erlaubnis einholen."
§ Грамматика
Основные формы · правильный · Отделяемая
Infinitiv
einholen
Präteritum
holte ein
Partizip II
hat eingeholt
§Значения
tavsiye, bilgi edinmek
Etwas (wie Informationen oder Rat) bei jemandem anfordern oder erbitten.
Birinden bir şey (bilgi veya tavsiye gibi) istemek veya talep etmek.
нейтральное
  1. Wir müssen erst Expertenrat einholen.
    — Öncelikle uzmanlardan görüş almalıyız.
  2. Er hat weitere Informationen eingeholt.
    — Daha fazla bilgi edindi.
Синонимы
erhalten·bekommen·erlangen
yakalamak
Einen Rückstand aufholen oder jemanden, der voraus ist, einholen.
Geride kalan bir farkı kapatmak ya da önde giden birini yakalamak.
нейтральное
  1. Der Läufer hat den Führenden fast eingeholt.
    — Koşucu, öndeki kişiyi neredeyse yakalamıştı.
  2. Sie hat den Rückstand schnell eingeholt.
    — Geri kaldığı farkı hızla kapattı.
Синонимы
aufholen·überholen
Антонимы
verpassen·zurückfallen
tahsil etmek, geri almak
Etwas (wie eine Beute oder eine Forderung) rechtlich oder physisch einziehen oder sich beschaffen.
Bir şeyi (bir ganimet veya talep edilen şey gibi) yasal olarak veya fiilen ele geçirmek veya elde etmek.
нейтральное терминологическое
☞ Genellikle borçlar veya hukuki talepler bağlamında kullanılır.
  1. Die Firma konnte die Schulden nicht einholen.
    — Şirket borçları tahsil edemedi.
izin almak
Etwas (wie eine Erlaubnis) offiziell einholen oder erwirken.
Bir izin gibi bir şeyi resmi olarak almak veya elde etmek.
нейтральное официальное
  1. Du musst eine Genehmigung einholen.
    — Bir izin alman gerekiyor.
  2. Haben Sie die Erlaubnis bereits eingeholt?
    — İzini zaten aldınız mı?
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich hole ein
du holst ein
er/sie/es holt ein
wir holen ein
ihr holt ein
sie/Sie holen ein
Präteritum претеритум
ich holte ein
du holtest ein
er/sie/es holte ein
wir holten ein
ihr holtet ein
sie/Sie holten ein
Imperativ императив
—
hole (du) ein
—
holen wir ein
holt (ihr) ein
holen Sie ein
Konjunktiv I конъюнктив I
ich hole ein
du holest ein
er/sie/es hole ein
wir holen ein
ihr holet ein
sie/Sie holen ein
Konjunktiv II конъюнктив II
ich holte ein
du holtest ein
er/sie/es holte ein
wir holten ein
ihr holtet ein
sie/Sie holten ein
Partizip партицип
einholend Präsens
eingeholt Perfekt
Infinitiv инфинитив
einholen
einzuholen
§Однокоренные
holen
getirmek, almak
dieEinholung
edinme, toplama
§Связанные слова
nachholen·verpassen·erreichen

Сообщить об ошибке