залишити лазійку, не закривати собі шляхи
Sich eine theoretische oder praktische Möglichkeit bewahren, eine Entscheidung zu ändern oder eine andere Option zu wählen.
Зберігати для себе теоретичну чи практичну можливість змінити рішення або обрати інший варіант.
-
Er will die Verhandlungen beenden, aber ein Hintertürchen offenhalten.— Він хоче завершити переговори, але залишити собі лазійку.
-
Man sollte sich immer ein Hintertürchen offenhalten, falls der Plan scheitert.— Варто завжди залишати собі запасний варіант на випадок, якщо план провалиться.