Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25000CEFR C1

einher·fließen

[ˈaɪ̯nˌheːɐ̯ˌfliːsn̩]
По слогам ein|her|flie|ßen
◆ Грамматический конструктор
Управление
etwas fließt mit etwas einher D— щось супроводжується чимось.
„Mit dem neuen Gesetz fließt auch eine strengere Kontrolle einher."
§ Грамматика
Основные формы · неправильный · Отделяемая
Infinitiv
einherfließen
Präteritum
floss einher
Partizip II
ist einhergeflossen
§Значения
супроводжувати, йти пліч-о-пліч
Zusammen mit etwas anderem geschehen oder als Begleiterscheinung auftreten.
Відбуватися разом з чимось іншим або виникати як супутній ефект.
возвышенное
  1. Mit der Reform flossen viele neue Probleme einher.
    — Разом із реформою виникло багато нових проблем.
  2. Große Chancen fließen oft mit großen Risiken einher.
    — Великі можливості часто супроводжуються великими ризиками.
Синонимы
einhergehen
зливатися в потік, течти разом
In einem stetigen Strom fließen oder zusammenfließen.
Текти неперервним потоком або зливаються в один потік.
нейтральное
☞ Дослівне значення; часто вживається в поетичному контексті.
  1. Die zwei Bäche fließen in der Schlucht einher.
    — Два струмки течуть у ущелині.
  2. Das Wasser ist ruhig in den See einhergeflossen.
    — Вода спокійно втекла в озеро.
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich fließe einher
du fließt einher
er/sie/es fließt einher
wir fließen einher
ihr fließt einher
sie/Sie fließen einher
Präteritum претеритум
ich floss einher
du flossest einher
er/sie/es floss einher
wir flossen einher
ihr flosst einher
sie/Sie flossen einher
Imperativ императив
—
fließe (du) einher
—
fließen wir einher
fließt (ihr) einher
fließen Sie einher
Konjunktiv I конъюнктив I
ich fließe einher
du fließest einher
er/sie/es fließe einher
wir fließen einher
ihr fließet einher
sie/Sie fließen einher
Konjunktiv II конъюнктив II
ich flösse einher
du flößest einher
er/sie/es flösse einher
wir flössen einher
ihr flösset einher
sie/Sie flössen einher
Partizip партицип
einherfließend Präsens
einhergeflossen Perfekt
Infinitiv инфинитив
einherfließen
einherzufließen
§Однокоренные
fließen
текти
derFluss
річка
derFlusslauf
русло річки
fließend
вільно
abfließen
стікати, зливатися
§Связанные слова
strömen·gleiten·verlaufen

Сообщить об ошибке