einbauen — WBuch

§Значения

montaj yapmak, yerleştirmek

Etwas fest in eine bestehende Struktur oder ein Gerät integrieren oder montieren.

Bir şeyi mevcut bir yapıya veya cihaza sıkıca entegre etmek veya monte etmek.

нейтральное

Wir müssen die neue Spülmaschine heute einbauen.

— Yeni bulaşık makinesini bugün monte etmeliyiz.
Der Mechaniker hat das Ersatzteil schnell eingebaut.

— Tamirci yedek parçayı hızlıca taktı.

Синонимы

uygulamak, entegre etmek

Eine neue Funktion, eine Komponente oder eine Regel in ein System oder einen Prozess einführen.

Bir sisteme veya sürece yeni bir işlev, bileşen veya kural eklemek.

нейтральное терминологическое

Die Software hat eine neue Sicherheitsfunktion eingebaut.

— Yazılıma yeni bir güvenlik özelliği eklenmiştir.
Man sollte mehr Pausen in den Arbeitsplan einbauen.

— Çalışma programına daha fazla mola eklenmelidir.

Антонимы

eklemek, dahil etmek

Etwas in eine Erzählung, einen Text oder ein Konzept einfügen.

Bir anlatıya, metne veya kavrama bir şey eklemek.

нейтральное

Der Autor hat eine überraschende Wendung in die Geschichte eingebaut.

— Yazar, hikayeye sürpriz bir gelişme eklemiş.
Sie baut viele Metaphern in ihre Gedichte ein.

— Şiirlerine birçok metafor yerleştirir.

einbauend	Präsens
eingebaut	Perfekt

ein·bauen