Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25k+CEFR B2

ein·bildeneinbilden

[ˈaɪnˌbɪldn̩]
По слогам ein|bil|den
◆ Грамматический конструктор
Возвратность
Управление
sich etwas (Akkusativ) einbilden A— to imagine something (falsely)
„Du bildest dir das nur ein."
sich etwas (Akkusativ) auf etwas (Akkusativ) einbilden A— to be conceited about something
„Er bildet sich viel auf seine Intelligenz ein."
§ Грамматика
Основные формы · правильный · Отделяемая
Infinitiv
einbilden
Präteritum
bildete ein
Partizip II
hat eingebildet
§Значения
to imagine, to fancy
Sich etwas vorstellen, das nicht der Realität entspricht.
To imagine something that is not real.
нейтральное
  1. Ich habe mir das laut eingebildet.
    — I imagined that loudly.
  2. Er bildet sich ein, dass er den Chef kennt.
    — He imagines that he knows the boss.
Синонимы
phantasieren·halluzinieren·erfinden
to imagine oneself to be, to be conceited
Sich etwas als eine besondere Eigenschaft oder Fähigkeit zuschreiben (oft überheblich).
To think too highly of oneself.
разговорное
  1. Du bildest dir etwas auf deine Intelligenz ein.
    — You are too conceited about your intelligence.
  2. Er hat sich viel auf seine neue Rolle eingebildet.
    — He became too conceited about his new role.
Синонимы
angeben·prahlen
to conceive, to form (in the mind)
Etwas geistig erschaffen oder konzipieren.
To form a mental image or concept.
возвышенное
  1. Sie konnte sich eine neue Welt einbilden.
    — She was able to conceive of a new world.
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich bilde ein
du bildest ein
er/sie/es bildet ein
wir bilden ein
ihr bildet ein
sie/Sie bilden ein
Präteritum претеритум
ich bildete ein
du bildetest ein
er/sie/es bildete ein
wir bildeten ein
ihr bildetet ein
sie/Sie bildeten ein
Imperativ императив
—
bilde (du) ein
—
bilden wir ein
bildet (ihr) ein
bilden Sie ein
Konjunktiv I конъюнктив I
ich bilde ein
du bildest ein
er/sie/es bilde ein
wir bilden ein
ihr bildet ein
sie/Sie bilden ein
Konjunktiv II конъюнктив II
ich bildete ein
du bildetest ein
er/sie/es bildete ein
wir bildeten ein
ihr bildetet ein
sie/Sie bildeten ein
Partizip партицип
einbildend Präsens
eingebildet Perfekt
Infinitiv инфинитив
einbilden
einzubilden
§Идиомы
§Однокоренные
dasBild
image, picture
dieBildung
education
bilden
to form
vorbildlich
exemplary
dieAbbildung
illustration, figure
§Связанные слова
erfinden·täuschen·wahrnehmen

Сообщить об ошибке