обміркувати за ніч
Eine Entscheidung oder ein Problem nicht sofort lösen, sondern erst nach einer Nacht Ruhe darüber nachdenken.
Не вирішувати негайно яке-небудь рішення чи проблему, а спочатку обміркувати їх після ночі спокою.
-
Das ist ein großes Angebot; ich muss erst eine Nacht darüber schlafen.— Це дуже вигідна пропозиція; мені потрібно спочатку обміркувати її за ніч.
-
Lass uns nicht jetzt entscheiden, wir können eine Nacht darüber schlafen.— Не будемо зараз вирішувати – можемо переночувати з цією думкою.