Фраза Частотностьtop-10000CEFR B2

einem geschenkten Gaul schaut man nicht ins Maul

[ˈaɪ̯nəm ɡəˈʃɛŋktn̩ ɡaʊ̯l ʃaʊ̯t man ɪnt maʊ̯l]
§ Грамматика
Типпословица
ПримечаниеEin Sprichwort, das besagt, dass man sich bei einem Geschenk nicht über dessen Mängel beschweren sollte.
§Значения
не прискіпуйся до подарунка
Man sollte sich über ein Geschenk nicht beschweren oder dessen Mängel kritisieren.
Не варто скаржитися на подарунок чи критикувати його недоліки.
разговорное
  1. Das Auto ist alt, aber einem geschenkten Gaul schaut man nicht ins Maul.
    — Автомобіль старий, але на подарованого коня не дивляться в пащу.
§Связанные слова

Сообщить об ошибке